8/03/2012

Современные мировые дизайнеры. Ч.1 Раф Симонс

Современные мировые дизайнеры. Ч.1 Раф Симонс - современный Кристиан Диор.

The modern designers. P.1 Raf Simons - a contemporary Christian Dior.

    Моя любовь к нему бесконечна. Его работы в Jil Sander - лучшее, что можно найти в эпоху, когда все забыли, что такое подлинная элегантность. И это просто чудо, что он пришел в Дом Christian Dior, ведь для меня он уже давно стал новым Кристианом Диором.

   И я, как и весь мир моды, ждала с учащенным сердцебиением его первую коллекцию haute couture в качестве нового креативного директора Дома. И она меня не разочаровала!

   Здесь есть все - и диоровские силуэты  в том числе и new look, и жакеты Bar, и диоровские цвета, и по-диоровски расставленные акценты и т.д.

    My love for him is endless. His work in the Jil Sander - the best that can be found in a time when everyone has forgotten what is real elegance. And it was a miracle, that he came to the fashion House Christian Dior, because for me he has long been the new Christian Dior.

    And I, like the rest of the fashion world,was waiting with palpitations him first haute couture collection as the new creative director of the House. And it did not disappoint!
 It has everything - and dior silhouettes including the new look, jackets Bar, and dior colors, and emphasis placed like dior etc.
    Полная версия показа здесь (Full show is here) :  <iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/mGPW4hqNl_w" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>






     Критики спешат сравнить его коллекцию с его работами для Jil Sander, но, на мой взгляд, он очень точно передал дух дома Диор и при этом остался Рафом Симонсом.

     Critics hastens to compare the collection with his works for Jil Sander, but, in my opinion, he very accurately have captured the soul of the House of Dior and have remained Raf Simons in the same moment.

     Новая коллекция дизайнера по ссылке:

1 комментарий :