3/28/2013

Одри Хепберн - самая элегантная и красивая женщина всех времен


Audrey Hepburn - the most elegant and beautiful woman of all time.

     Давайте вспомним для начала всех известных миру красивейших женщин 20 века - Вивьен Ли, Грета Гарбо, Марлен Дитрих, Рита Хейворт, Кэтрин Хепберн, Грейс Келли, Мерилин Монро, Софи Лорен, Элизабет Тейлор, Бриджит Бордо, Катрин Денев, Клаудия Кардиналле, Мишель Мерсье, Орнелла Мути, Жаклин Кеннеди, принцесса Диана.

А теперь поговорим о сегодняшнем дне. Кто сегодня самая красивая женщина на планете?

      Let's remember all of the world known the most beautiful women of the 20th century - Vivien Leigh, Greta Garbo, Marlene Dietrich, Rita Hayworth, Grace Kelly, Marilyn Monroe, Sophia Loren, Elizabeth Taylor, Brigitte Bardot, Catherine Deneuve, Claudia Kardinalle, Michel Mercier, Ornella Muti Jacqueline Kennedy, Princess Diana.
Let's talk about today. Who today is the most beautiful woman on the planet?

    Их много, каждый год разные издания составляют различные топы самых  красивых, сексуальных, стильных, элегантных представительниц прекрасного пола, и все указанные в них женщины безусловно достойные и красивые. Но давайте выберем истинных красавиц - женственных, милых, привлекательных  и с косметикой, и без нее  - Анджелина Джоли, Моника Белуччи, Шарлиз Терон, Пенелопа Круз, Ева Мэндес, Наталья Портман, Николь Кидман, Кира Найтли, Бьянка Балти, Наталья Водянова, Меган Фокс, Кэтрин Зета-Джонс, Джессика Альба, Мирранда Керр, Марион Котийяр, Клайдия Шиффер, Синдия Кроуфорд, Кейт Мосс, Наоми Кембелл, Наталья Орейро, Рианна, Оливия Палермо. Можно продолжать, но пока остановимся.

   Many of them, every year different editions make tops of beautiful women , and all members in them  are certainly worthy and beautiful. But let's pick the true beauties - feminine, cute, beautiful, and with and without makeup - Angelina Jolie, Monica Bellucci, Charlize Theron, Penelope Cruz, Eva Mendes, Natalie Portman, Nicole Kidman, Keira Knightley, Bianca Balti, Natalia Vodianova, Megan Fox , Catherine Zeta-Jones, Jessica Alba, Mirranda Kerr, Marion Cotillard, Clyde Schiffer, Cindy Crawford, Kate Moss, Naomi Campbell, Natalia Oreiro, Rihanna, Olivia Palermo. You can continue, but  i would like to wstop now.

   Все упомянутые женщины прекрасны - но есть одна, которая всегда возглавляет все подобные списки и это  - Одри Хепберн. Почему же она? Понятие красоты субъективное, как говорят "красота в глазах смотрящего". Нежная и добрая улыбка, светящиеся искренностью и оптимизмом глаза, одухотворенный и мягкий взгляд, непосредственность и чистая душа располагает абсолютно всех, кто однажды увидел ее на экране или в жизни.  Наличие, прежде всего, внутренней красоты  - вот, что сделало эту актрису самой красивой женщиной всех времен и народов. В этом году 4 мая ей бы исполнилось 84 года.

All of these women are beautiful - but there is one that is always the head of all these lists and she is - Audrey Hepburn. Why is she? The concept of beauty is subjective, as they say "beauty is in the eye of the beholder." Gentle and kind smile, glowing eyes with sincerity and optimism, spiritual and soft look, spontaneity and pure soul aree attracted absolutely everyone who pays attention to her. Availability, especially of inner beauty - that's what made this actress the most beautiful woman of all time.


     Одри Хепберн была не просто красавицей, но одной из самых элегантных женщин всех времен и по-прежнему сохраняет это звание. Практически все наряды, в которых мы видели ее на экране, были созданы ее личным другом и поклонником, легендарным кутюрье Юбером Де Живанши, в том числе и для фильма "Завтрак у Тиффани".
   Audrey Hepburn was not just beautiful, but she was one of the most stylish and elegant women of her time and still keeps the title. Almost all outfits which we saw her on the screen, were created by her personal friend and admirer, the legendary couturier Hubert de Givenchy, including the film "Breakfast at Tiffany's."









Также по теме:
 Also on the topic:

    В этом же блоге  - еще больше образов киногероинь Одри Хепберн в статье -Париж, я люблю тебя или мировая столица элегантности в кино:
    In the same blog therе are more images of Audrey Hepburn film heroine in the article - Paris, I love you or the world capital of elegance in the movies:
http://allaboutelegance.blogspot.ru/2012/11/paris-je-taime.html 

3/25/2013

Ирина Курбатова - самая элегантная бизнес - леди Москвы




     Ирина - московская бизнес - вумен, президент ювелирного дома Alexander Arne, имеет отличное образование - окончила МГТУ им. Баумана, МГУ им. Ломоносова, МАМИ. Замужем за Александром Тарановым, членом совета директоров банка «Восточный».
    Ирина Курбатова - частая участница светских хроник, а элегантные и женственные образы, запечатленные в кадрах с различных светских мероприятий, заставили признать, что у девушки прекрасный вкус и тонкое понимание элегантного стиля. Что, в который раз, подтверждает аксиому: элегантность и ум  - это неразделимые понятия.





















 Также по теме:
Снежана Георгиева - самая элегантная светская львица столицы:
http://allaboutelegance.blogspot.ru/2012/10/blog-post_4425.html