Принцесса Диана – икона стиля XX века

Princess Diana - the style icon of the XX century

      В этом году исполнилось 15 лет со дня смерти принцессы Дианы.

     Помню, как проезжала по этому тоннелю, недоумевая, как опытный водитель здесь мог попасть в аварию, ведь длина тоннеля очень мала. Хотя бы по этому, я уже не смогу поверить в то, что это обычная авария.

   
   There is the 15th anniversary of the death of Princess Diana at this year.

    I remember, how i was driving on the tunnel, wondering how this could have that an experienced driver could have an accident, because the length of the tunnel is very small. If only on this, I can not believe, that this is a accident.

    Кто-то считает Диану почти святой, кто-то взбалмошной и депрессивной. Да, ей было всего 20 лет и, поэтому, она просто не могла понимать, на что она шла. Не любимая мужем, используемая королевским двором, не нашедшая своего семейного счастья, она дошла до крайней степени отчаяния, следствием которого стали все ее необдуманные поступки. Все это, в конечном счете, и привело к трагическому финалу. Но она успела сделать много добра и помочь огромному количеству людей, и поэтому навсегда останется в памяти  «королевой сердец».

    Someone thinks Diana was almost sacred, someone - eccentric and depressed. Yes, she was only 20 years old and, therefore, she could not understand on what she goes. Not beloved by the husband, used by the royal court, she has not found her family happiness, so she reached the point of total despair that resulted in her rash acts. All this, in the long run led to a tragic end. But she managed to do a lot of good things and help a huge number of people, and therefore we will always remember her as the "Queen of Hearts".

    Принцесса Диана была невероятно стильной и элегантной женщиной. Конечно, ей в этом помогали королевские стилисты. Но она прекрасно преподносила себя во всех ситуациях - в ярких монотонных костюмах на деловых встречах, в повседневной одежде на спортивных мероприятиях и, конечно, в вечерних нарядах на светских приемах. 
  Начиная с романтических, порой безвкусных нарядов, Диана довела свой стиль до образа элегантной деловой леди, и стала подлинной иконой моды 80-90 хх годов.

    Princess Diana was  an incredibly stylish and elegant woman. Certainly, she was helped by royal stylists. But she perfectly presented herself in all situations - in bright monotonous suits at business meetings, in casual clothes on sporting events and, of course, in evening dresses on secular receptions.

  Beginning with the romantic, sometimes tasteless dresses, Diana finished her style to the image of the elegant business lady and became the true icon of a fashion 80-90 years.

  

  

    Что формирует стиль - день от дня почти не меняющийся модный образ. Диана всегда была верна своему стилю. Короткая элегантная прическа, элегантное платье или костюм, жемчуг, обувь в тон наряда, маленькие элегантные сумочки, чуть склоненная на бок голова, искренняя улыбка и искрящийся добрый взгляд.

    What shapes the style - from day to day almost unchanged fashionable image. Diana has always been true to her style. Short elegant hairstyle, elegant dress or suit, pearls, shoes to match dress, small elegant handbag, slightly bowed his head to the side, sincere smile and sparkling kind look.