10/07/2012

Women on a million: Michelle Obama - the unique First Lady.

Женщины на миллион: Мишель Обама - уникальная Первая Леди.

Мишель Обама

     When I hear the phrase "charismatic woman", I have always consistently pops up only one image - the wife of the President of the United States Michelle Obama. Perhaps you can not find more striking, individual and charismatic women in the world.

   This woman is a reference alloy of female wisdom, independence, will, purposefulness,communicability, prudence and femininity.


   Когда я слышу словосочетание "харизматичная женщина", у меня всегда устойчиво всплывает один и тот же образ - супруга президента США Мишель Обама. Пожалуй, более яркой, индивидуальной и харизматичной женщины во всем мире не найти.

  Эта женщина - эталонный сплав женской мудрости, независимости, воли, целеустремленности, хозяйственности, женственности.

  Я соглашаюсь на все 100 с Карлом Лагерфельдом, помимо прочего не плохо разбирающегося в людях, который считает Мишель Обаму незаурядной женщиной: "Я большой поклонник миссис Обамы - я думаю ее лицо магически привлекательно. Обама не стал бы тем, кем является сейчас, без нее. Миссис Обама не делает модных заявлений, но она оказала огромное влияние на моду.
   Да, она не идеал моды, но она замечательна многими другими вещами.  К примеру, я очень люблю историю о том, когда у нее спросили, не слишком ли узка ее юбка, на что она ответила: "А вам что не нравится моя большая черная задница?" Я хочу, чтобы Барак Обама победил на президентских выборах, потому что альтернативы нет, и особенно - из-за Мишель".


   To date, Michelle Obama is one of the most elegant women in the world. Following the "political dress code," she prefers American designers, boldly combining their creations and clothing mass market. Favorite designer is Barbara Tfank.
  На сегодняшний день Мишель Обама одна из самых элегантных женщин планеты. Следуя "политическому дресс- коду" она отдает предпочтение американским дизайнерам, смело сочетая их творения и одежду масс-маркет. Любимый дизайнер Первой Леди - Barbara Tfank.
Платье Michael Kors
Платье J. Mendel

Платье Probal Gurung


Платье DVF

Платье J.Crew
 Платье Jason Wu

Платье L'Wren Scott

Платье Barbara TFank

Платье Barbara TFank

Платье Vera Wang

Платье Marchesa

Платье Alexander McQueen
    Michelle Obama has often been compared to Jacqueline Kennedy for the love of dresses in the style of the 60's (full skirt, marked waist, crew neck, no sleeves), these dresses were the basis of Jacqueline style. Michelle Obama adds such dresses with pearls or elegant  brooch and chooses a ballerina shooes.

   Мишель Обаму часто сравнивают с Жаклин Кеннеди за любовь к платьям в стиле 60-х (широкая юбка, выраженная талия, вырез лодочка, отсутствие рукавов), такие платья составляли основу стиля Жаклин. 
    Мишель Обама дополняет такие наряды жемчугом или изысканной брошью, а в качестве обуви чаще выбирает балетки.




   Also, Michelle Obama loves to complement the image of cardigans and delicate straps, but best of all, the fact that the First Lady of the United States loves to color in clothes and can wear it. Its sunny and bright outfits even more allocate her and it makes us do not take eyes off her.

  Также Мишель Обама любит дополнять образ кардиганами и изящными ремнями, но самое замечательное, то, что Первая Леди США обожает цвет в одежде и умеет его носить. Ее солнечные и яркие наряды еще больше выделяют ее и заставляют не сводить с нее глаз.










     But most favorite colors of the Ferst Ledy are all shades of purple and lilac, which certainly "go" to her.
  Но самые любимые цвета Первой Леди  - это все оттенки фиолетового и сиреневого, которые безусловно идут ей.




    October 3rd marks the 20th anniversary of the wedding of U.S. President Barack Obama and Michelle, and they are still in love.

    3 октября исполнилось 20 лет со дня свадьбы Президента США Барака Обамы и Мишель и  они до сих пор влюблены друг в друга.


A pleasure to watch at them!
 Happiness to to them!
Приятно смотреть на них!
Счастья им!
  
 All photos: www.Mrs.-O.com


Также по теме:
Woman on a million: Victoria Beckham.Виктория Бекхем- Леди Совершенство. http://allaboutelegance.blogspot.com/2012/08/blog-post_245.html

Woman on a million: Sarah Jessica Parker.  Сара Джессика Паркер - как она делает это. http://allaboutelegance.blogspot.com/2012/08/blog-post.html

Woman on  a million: Ulyana Sergeenko.Ульяна Сергеенко - русская в Париже. http://allaboutelegance.blogspot.com/2012/08/blog-post_5.html

Комментариев нет :

Отправить комментарий